後拾遺和歌集を読み進めていこうと思います
春の夜の闇にしなれば匂ひくる梅より他の花なかりけり
はるのよのやみにしなればにほひくるうめよりほかのはななかりけり
春の夜の闇の中だからこそ匂ってくるのは梅以外の他の花はないのだよ
前大納言公任
「拾遺和歌集」「和漢朗詠集」の選者藤原公任のこと。
百人一首五十五番「滝の音は絶えて久しくなりぬれど名こそ流れてなほ聞こえけれ」の作者。
「春の夜のやみはあやなし」古今集・巻一・春上・00041「春の夜のやみはあやなし梅花色こそ見えねかやはかくるる」凡河内躬恒の初句・二句。「春の夜の闇は道理に合わない」という意味で歌全体では「夜が梅の花の色は隠しているが香りは隠れているだろうか隠れてはいない」という意味。
この歌を受けて公任は春の闇夜には梅以外に花はないのと同じだとよんでいる。
00066 長楽寺にすみ侍りける頃二月ばかりに人のもとにいひつかはしける 上東門院中将
【歌】思ひやれ霞こめたる山里に花まつほどの春のつれづれおもひやれかすみこめたるやまざとにはなまつほどのはるのつれづれ【通釈】思いやってください霞が立ち込めている ...
2023/03/01
【歌】すゑ結ぶ人の手さへや匂ふらむ梅の下ゆく水の流れはすゑむすぶひとのてさへやにほふらむうめのしたゆくみずのながれは【通釈】下流で水をすくう手さえもが匂うのだろ ...
2022/12/03
00064 道雅の三位の八條の家の障子に人の家に梅の木ある所に水流れて客人来れたる所をよめる 藤原経衡
【歌】たづねくる人にもみせむ梅の花ちるとも水に流れざらなむたづねくるひとにもみせむうめのはなちるともみづにながれざらなむ【通釈】尋ねてくる人にも見せよう梅の花を ...
2022/11/27
【歌】風ふけばをちの垣根の梅の花香は我宿の物にぞありけるかぜふけばをちのかきねのうめのはなかはわがやどのものにぞありける【通釈】風が吹くと遠い垣根の梅の花も香り ...
2022/11/27